免責聲明
本網頁所載的所有資料、商標、標誌、圖像、短片、聲音檔案、連結及其他資料等（以下簡稱「資料」），只供參考之用，CHANCE FOR KIDS（以下簡稱「本公司」）將會隨時更改資料，並由本公司決定而不作另行通知。雖然本公司已盡力確保本網頁的資料準確性，但本公司不會明示或隱含保證該等資料均為準確無誤。本公司不會對任何錯誤或遺漏承擔責任。
本公司不會對使用或任何人士使用本網頁而引致任何損害（包括但不限於電腦病毒、系統固障、資料損失）承擔任何賠償。本網頁可能會連結至其他機構所提供的網頁，但這些網頁並不是由本公司所控制。本公司不會對這些網頁所顯示的內容作出任何保證或承擔任何責任。閣下如瀏覽這些網頁，將要自己承擔後果。

版權
本網站的所有資料屬本公司專屬財產，均受知識產權法例及權利（包括但不限於保護版權的法例）所保障。根據此法例及權利，任何未經授權使用的資料均屬侵權行為。在未經本公司明確同意下，本網站資料之全部或部份均不可被使用、複印、銷售、傳送、修改、發表、儲存或以其他方式利用作任何用途。

責任限制
在任何情況下，本公司並不須就閣下或任何人士由於直接或間接進入或使用本網站，並就此內容上或任何產品、資訊或服務，而招致的任何損失或損害負上任何責任（不論基於合約、侵權行為（包括疏忽）或其他方面的）。在不限制以上條文的一般性之原則及任何情況下，本公司並不須就閣下進入或使用本網站的任何附帶引起、特殊或相應而生之任何種類的損害作出賠償，包括但不限於利潤損失、營業受阻、營業資料損失或其他經濟損失、人身傷害或死亡。

賠償
閣下同意，若由於閣下違反本免責聲明及∕或使用本網站或服務的關係或原因，令本公司招致或蒙受任何損失、索償、法律責任、損害、要求、費用及支出（包括所有的律師費用），閣下將為本公司抗辯、對本公司作出賠償，及保障本公司不受損害。

管轄法律
本免責聲明受香港特別行政區法律約束及按照香港特別行政區法律進行詮釋。閣下同意接受香港特別行政區法院非專有審判權的管轄。

免責聲明更新
在給予或不給予事先通知下，本公司保留隨時更新本免責聲明的權利，任何更改於本網站發佈時，立即生效。請閣下在每次瀏覽本網站時，務必查看此免責聲明。如閣下繼續使用本網站，即代表閣下同意接受更改後的免責聲明約束。

若中英文版本有差異之處，以英文版本為準。

CHANCE FOR KIDS
2013年10月30日